I can't get the Dark Storm skill added (tried all 3 dialogue options with the Wyrm Altar). But like you said, probably not all that useful given where I am.
I will let you know if I see anymore bugs with regards to the speed debuff and bonus turn.
EDIT: happy to report that the speed debuff continuing after battle is gone.