Hi there!
There is a way to add the Shadow(that I believe that draws an outline) option from the Browser version to the local version?
Sure, you can do it in 1 minute. Go here: https://www.photopea.com/ upload a transparent bitmap, right-click on the layer -> Blending options -> Stroke