It is simply a matter of exponential growth: over time, accumulating mutations becomes increasingly difficult, and the wheel stops turning. On the left, you see...
Ok, i had to restart the game a couple of times because the wheel didn't appear, but now I tested it. I confirm is really elegant.
