I'll be using GodotAP too, but I have not yet started working on the integration. Mainly it seems to be just calling to the Archipelago singleton's functions.
Judging by how you framed the question do you need help with the apworld also? For that I suggest checking out APQuest source and also in general check resources linked in #ap-world-dev channel.