Am I missing out on any art if I don't make them perfectly happy/get the diagnoses all correct?
No, currently it's only the jam version and we reused the art of them during the weeks for the 'scoring' system.