Hi squidchip! Multiplayer is allowed in games so long as there's no in-game chat.
When you submit a game to the jam, you own the game that you have made. If you are selected as a winner, there may be a conversation of making the game exclusive for Coolmath Games.