Love it, I also have a weak spot for Pico8 games :D
I also had problems with the later IN/ON combinations at first though, since they looked like they were correct to me. But when you get it, it´s lovely!
From the feedback I think what I would have done differently is have a current order visual tracker, something like small color coded circles above the ordering table of your current order input