Is there a feature to make custom main menu or disable it completely to make a custom one, not just add a few sections?
Yes, you can disable the Pause menu completely. In the _config() table, set pause_menu = false.
_config()
pause_menu = false