I'll work on cleaning up the key, I can see how it could cause some extra searching for information. The cargo cutout is more just to show the layout of how walkways and containers are positioned in the room but I can absolutely see the mistake in using the same symbol as corpses, good shout on that and it will be remedied.
Thank you for giving it a look and some feedback, its really appreciated. I've also added some more printer friendly versions.