This is community support and not tech support.
But it stands to reason, that if Itch does only look at some reports, that this sorting is mainly for the developer and any appointed moderators.
Okay, thanks for your help anyway. :)
I hope the itch.io admins will see this and realize that the UX of this feature isn't very obvious and will make some improvements.