wow great!!! the chap 20 is ongoing so it will take time to fully finish it heheheheh even to me!! next batch will be 40.000 words? or something like that
mmmm you are playing the public version right? ok, in barely 5 days, you will have a new version of MH. This new version will have a script called:
script_build10_island_exploration
And you will be able to do it easily!!
Oh..... that's... a bit extra:
You need to translate \scripts\definitions\presets.rpy with a code like this:
translate es_es python:
preset_hinterland_locations = {
'archeological': "Yacimiento arqueológico",
'colonel': "Finca del coronel",
'flood': "Pueblo inundado",
'salt': "Llanuras salinas",
'tailor': "Sastre",
'anthill': "El Hormiguero",
'library': "Biblioteca",
'stormhome': "Casa de Storm",
'phome': "Casa familiar de P",
'busstop': "Parada de autobús",
'cemetery': "Cementerio viejo",
'whorehouse': "Burdel",
'church': "Segunda Iglesia",
'pond': "El estanque",
'memorial': "Memorial de los 12",
'plaza': "Plaza del pueblo"
}
Where I put es_es put it_it or whatever you called the translation. And change the Spanish thing to Italian. You can use this file to translate more things like:
You can download the spanish translation to check those files and modify them to Italian
Ngl it great that someone make translates for game)
When i play, i seen sometime misunderstood something bcz of lack of knowledge... And maybe i it write in wrong topic, but anyway
Cuz i am know Russian i want to make translate to Russian for me and other, who know it better that English...and it not easy work, due to factor that font of gamr don't have cyrillics and before translating need edit font to add it...(And i even dont know, translate all of game, what need to edit code to support it, or left what game itself can translate...)
For someone, who want know how going translate
rn already made translate in Prologue AND adapt some fonts to Curillic (font for settings, for text and for dyslexic variant, font for name already support)
("You don't remember well your journey here. " in russian)
(in settings maybe i made some tweacs for better look)