itch.io

Hello. Yes, I do, but aren`t discord don`t allow message until been accept friend request or has shared server? I just... dont know, because username in discord I have different from this account '. _.

so... um... Im making Russian translation around a month, and right now finished Prologue and fully 1-3 Chapters and half(?) 4(in file build 1 - 1-5 chapters complete).

Also among side I adapt most of usable font to have ability to show сyrillic, already translated all names, some screens (settings, screen of contracts and day manager) and add some things for compliance with the rules of the Rus lang, for example, automatic declension of names by case for russian-based name of MC and somewhere in scripts for characters

I`m.. dont know what else to say. (I`ll change this text anyway, so yea...)

*example of automatic declension of names by case in game + cyrillic font adaptation

its at least what I can do for game

Okey, so... I again post there, but now with question...

Someone has problem with dialogs with only three dots? "..."

Reason why I asking it because while I try make it working in Russian it just DIDNT WORK.

Despait that fact, when I switch lang back to Englis, it show that three dots from hell.


and if you think Im forgot to add translate, so no. it just didnt show translate to specific this moment.


P.S. it turned out that way that the translation of ellipsis(yeah i know what it is in eng, lol) literally been locked in "translate string" section of second build... Ren`Py... just why you working like this?

I dont know its will be in topic, but seeing that you rebuilt MinoHotel in minecraft, I will show what I did...

when I get a little bored I desided to make skin clothes of Asterion`s 40s outfit... cuz... I tried remake my model for one server...

It's nice to see this project develop so much, even though I just recently joined the community. 

I do have one question, perhaps a simple one, regarding the technical side of the game, How do you manage to manage so many variables and add more?.. 

Isn't it difficult for you to organize all this?.. I just had a slightly similar experience when I was trying to make my own game, and I started to drown in it all, heh... I think I'm getting off topic...

Still, I can't help but wonder about the "minigames" aspect; will there be other things that will require some interaction from the player?..

(This kind of thing is especially stuck in my head when it comes to music, because it seems to me that it was not for nothing that Asti taught MC to play the lyre, and I myself like to play music on my piano a little, heh...) 

Maybe I wrote too much... Maybe I'm too active, who knows...

Perhaps even my speech will be strange, since with my knowledge of English I would hardly be able to convey everything that is “hanging” in my head due to a banal lack of knowledge...

should i blame myself for being to expressive there?..

While I was waiting for the update, I had nothing to do, so I decided to try transferring the music from the game to sheet music (piano), and I started with Seikolos Jazz Single version.

I don't know where to put this, so I decided to create a separate topic, and maybe someone will add something else.

And ironic that I finished working on the notes for the update.

Even getting older, one face its still liked to see

*yeah, i just redraw this from game cuz im bat at drawing something more that 8-bit characters... but hey, i like to make it

Little star Asterion looking at stars in the sky ^^

oh... sorry, i just didn`t know, heh...

i guess i should create another post so i can write about the progress of translation into Russian... i-i'm just a little out of my element, heh...

For someone, who want know how going translate
rn already made translate in Prologue AND adapt some fonts to Curillic (font for settings, for text and for dyslexic variant, font for name already support)

("You don't remember well your journey here. " in russian)

(in settings maybe i made some tweacs for better look)

Ngl it great that someone make translates for game)

When i play, i seen sometime misunderstood something bcz of lack of knowledge... And maybe i it write in wrong topic, but anyway

Cuz i am know Russian i want to make translate to Russian for me and other, who know it better that English...and it not easy work, due to factor that font of gamr don't have cyrillics and before translating need edit font to add it...(And i even dont know, translate all of game, what need to edit code to support it, or left what game itself can translate...)

Is there in future will be more minigame or return daily agenda?

Maybe it can make story more fresh and easy to read when some times you need something do

Like playing on lyre with Asti(Asterion) or something else...