Thank you for your kind feedback it warms our heart that you liked so may things about it.
We planned a lot more quests and story descriptions but had no time to put it in the game before the Jams submission date.
We just uploaded a round of bugfixes including the UI scaling.
Paning the camera with the mause is a good idea, we'll do it as an option for our next Jam if it falls in the same control style.