Any chance for export and or import your software could support QOA (Quite Okay Audio) it is a very easy to integrate CODEC and it might be usefull for games and other devices.
I mainly use Godot and there QOA is just an internal compression format in Import settings. So you import a WAV and select it. I think there is no point handling that beforehand, though I don’t know about other use cases.