I think that you could introduce the the auto-battle before that actual enemies. For example, a mini-tutorial with a stationary enemy. The player will naturally be drawn to check out what it is, without trying to attack yet. After the player comes within range and the auto-attack activates, they'll figure out that they don't need to attack by themselves.