I feel like some animations to guide the players eye to what was happening would have gone a long way, but this is already looking like an incredible amount of work, so understandable why those were omitted.
Spot on! The game would have required informative animations to communicate what was happening. I consider adding them after the jam.