Sorry if I sounded like I was nit-picking. I was trying to find what the issue was with the limited information that was available.
I work on Linux, and use butler without an issue, including the “–if-changed” flag, so I assumed something else might be causing this issue. I’m not sure what is causing this, maybe someone else can help.