Yes you wouldn't want the medecine cart to be a point piñata for the rest of the table haha
I agree with your interpretation, it would be quite traumatizing for a bird to have scales and teeth that are starting to grow x) Although you could argue that religion could keep a critter from relapsing into drugs