Tengo un problema, tengo el seleccione la traducción en español para el juego pero aún así la mayoría de los diálogos siguen apareciendo en inglés mezclados con otros en español ¿como puedo solucionar eso?
Translations are done by volunteers, if you want better translations you can offer your help to the translation team. I assume translation teams can be contacted in Discord.
Spanish translation is known to be incomplete, I have heard there is new team doing a new translation. Hopefully it is available in the next version of this game.
There is info on the FAQ page in the Wiki.