Hello there,
These are no bugs.
The studio is only in the morning wake up so is normal that you cannot go to it during the day.
As for Mario, you declined to work for him when you talk at the garage. He is accessible from the begining of the game once you get the car keys, he never calls you.