If you upload your code to github there is probably a workflow script for your game engine that allows you to automatically export your game and upload it to itch.io. Find that script and try it out before the jam. It saves a lot of time and mistakes.