Just noticed Jail Break is another one showing the wrong picture. The "wrong" ones also don't go through the slideshow like the others do, they just get stuck on the first pic.
I think AGS is buggy. It uses some async IO that fails randomly. Worked on my real console and also on emulator.
