First off, the artwork is incredibly clean. I love the subtle nod to the actual Honours of Scotland for the crown design!
That being said, despite my best efforts, I can't quite grasp the crown displacement diagram. Could you clarify how it's supposed to work?