so i did some searching around, and found a wine that replaced the one that was cancelled called Whisky (i think it too has been abandoned) but it was at least updated for m1/m2 chip macs and it does pretty much the same as wine. and yea it works for both Wilden and Feraline.
doing some testing with it, it honestly just flat out works. i use it mostly for itch games havent tried it with steam since games through steam have to run through steam client so im 100% they wont work XDXD. but .exe files just open and work!