Thanks for the report! This is an issue with a 'random' pick that happens during battles. It's not a game-breaking bug, just restart the battle and you will be able to go through.
I will share a fix when it's available.
