Hey, in Stonecraft/Minetest there is no global account/registration like for example in Minecraft. For every server you have to choose a separate Name/Password.
1. You contact the admin and he unban you. 2. You get a new IP from your internet service provider (doesn't work with hostname bans). 3. You choose another server.