Nobody said it was easy :D
Here is a more detailed diagram: http://www.z80.info/gfx/fig214.gif
Understand and recreate all the parts, connect them, and that’s all. I’ve been working on my MOS8502 replica for a year and it is 95% done. Now working on interrupt handling.