Thank you for your feedback, noted on the UI for consumables!
As for why you can only store 1 material type per storage container, it's a matter of game complexity both for the player and for the developer (me). But I'll try to see if it's possible to have storage-containers handle multiple item types at the same time!
Again, thanks for the feedback and compliments!