Anything that specifically counters both of them or that specifically counters one of them without being specifically countered by the other.
It works, and there are failsafes built into the system (live another day, knowledge is power, the strong adapt, etc.) to make it easier. It's certainly easier than trying to balance other games around 2 people.