Did you confirm if that issue still happens only with Eli Book and Face Window? Because it seems to me that you are changing the position of something inside the message text. Don't know if it is the message itself or something else. But that point out to me that you are also using some plugins that messes with message, which can cause a compatibility issue.