Hello !
I think I can take care of the text canvas. It's actually easy to do. Whereas the auto-language detection issue, it looks like it hasn't been fully updated for the additional language ^^'
In any case, these issues will be fixed in the final version of Sonic Jump Revival. This is just a beta version, since the character select menu needs some improvements.