itch.io

Alright. I sent you an invitation.

By the way, sorry for the late reply. I was working on Sonic Advance International ^^'

Hello and alright then !
By the way, do you have Telegram or Discord ? I wish we can chat in private.

Well, I tested out myself, and I found this to be a fun glitch ^^'

In any case, if this glitch is present in the original 1.0.0 version of the game, I don't feel the need of fixing it.

Well, I have good news !

I managed to test the controller support via BlueStacks, and I indeed found problems with the controller inputs.

And I'm currently trying to fix the game controller inputs. I will update the game soon, probably this weekend !

Okay. I didn't know that ^^'

Click here, then "Install anyway" (Установить).

I'm not good at Russian ^^'

Okay. I can see now ^^'

Well, I don't know which buttons you are using, but you aren't the only person complaining about this issue.

GdGohan is trying to find a solution to this problem, in hope that it will be fixed soon.

Hmmm... I can't access the Discord link ^^'

Well, I don't think this is the case anymore.

GdGohan has also taken care of fixing the sound effect lag since the previous update.

By the way, the Chinese font is meant to be used for the bigger text during stage gameplay.

Well... I guess this is fine ^^'

Anyways, I uploaded the v2.1.1 of the game. You can actually find the Chinese font in the game assets.

When extracting the game, look into "assets/fonts" and look for the "chinese-font" image.

By the way, I credited you as a Chinese retranslator ;3

Hello!

I admit that the game controller support is not perfect, as we haven't tested it with a game controller ^^'

In any case, I will contact GdGohan about the issue. And once I've got a game controller one day, I can test it further to check the control inconsistencies.

Thank you ! I will verify the translation.

Whereas the custom Chinese font, I only a limited number of characters. I will try to pass you the custom font.

By the way, can you comment me on the Sonic Jump Anniversary page to stay consistent with the context please ? ^^'

Hello there!

I'm here to tell you that I updated Sonic Jump Anniversary! The language files are now converted from .dat to .json format!

Check out the Version 2.1.0. The language files are located in "res/raw" when extracting the game.

Well, the Android port works differently, and we haven't thought about converting the files, as I can take care of the .dat files myself ^^'

Regardless, I told GdGohan that it would be important to take care of the conversion. So we have to wait and see if you can take care of the translation.

You know what, I think it's best to wait until Gdgohan has converted the .dat files into .json files.

In this way, you can take care of the translation.

You know what, I think the best solution would be to make a list of text to be re-translated.

If you can make a separate text file to make a list or a spreadsheet and send it to me, that would be helpful.

Well, GdGohan is trying to convert .dat files into .json files.

.json files are more readable. Though I don't know if the Chinese characters will appear on these files. We'll see.

So this means it's the cheat code's fault ^^'

Maybe I can fix this problem if I can.

So as it turns out, both X-Zone and the Moon Zone aren't meant to be playable in Time Attack.

I don't know why they are available there. Did you use the cheat code ?

By the way, the Chinese language files are located in the "res/raw" folder. But the text are encrypted specifically because the language filas are .dat files.

.dat files cannot support Chinese text by default. Because of this, you have to check the text in-game.

Darn ! I haven't noticed those issues, as I was focusing more on the soft-lock problems.

Anyways, thank you for the discovery. I gotta fix those issues as soon as possible !

By the way, can you verify the Chinese text in Sonic Jump Anniversary ?

I added a bunch of text there. Especially in the OPTIONS menus.

Are you talking about the text in the HELP menu ?

The thing is that I didn't touched the HELP text, because this is how the text is written from the original Chinese version.

There you go !

The full version is now released !

I'm about to upload the full version of the game today. Hold on !

The full version will be released between October 4th to 12th, as this mod is part of the Sonic Hacking Contest.

We decided to release the full version once the entries will be available.

Because it's an old Android game released for older Android phones.

Whereas the sound effects lag will be fixed when the next update will come out.

¡Hola!

El motivo por el que el juego no parece funcionar en tu teléfono podría ser que la versión del SDK sea demasiado alta. ¿Qué versión de Android usas en tu teléfono?

En cualquier caso, este problema se solucionará en una futura actualización, pero debido a un evento especial, la actualización no estará disponible hasta octubre.

Oh. I didn't know that ^^'

In any case, I'm busy with other projects this season.

Well... I have no plans on adding controller support. Sorry ^^'

ndI didn't know thatRetroid consoles can also run Android ^^'

Oh. It seems like I already own this build, but thank you anyway ^^'

In any case, the full game will be released during mid-August for the Sonic Hacking Contest. There are a lot of surprises coming up ! :3

Alright then. You can send it to me anyway.

I don't know if it's the same .jar package as I already have, but I'm still curious.

Hello !

I saw that you found another Chinese version of Sonic Jump. I'm trying to track as many versions as possible ^^'

The one that I would like to get is on this link:
https://pan.baidu.com/s/10dH0NzK_CY8AFMEMQGTIMQ?pwd=rsjh

I can't download it though. Can you pass to me this file please ?

Also, is this .jar file a modded one or an original version ?

Oh. There are no MIDI files on the Android port. They are all .ogg files ^^'

If you are looking for .mid files, you have to look out for the J2ME port of Space Harrier.

Anyways, try to extract the game content and search in the "res/raw" folder to find the music tracks and sound effects.

Sure. Here's the link of where I downloaded the game:

https://apkcombo.com/fr/%E3%82%B9%E3%83%9A%E3%83%BC%E3%82%B9%E3%83%8F%E3%83%AA%E...

By the way, this original APK leads us to an error message, as the game requires the service to run. If you want a playable version of the original game, you'd better off downloading the Legacy Mod ^^'

Also, DO NOT HOLD DOWN THE BUTTON DURING THE ERROR MESSAGE.
Because if you hold down the button, it will soft-lock your screen and you won't be able to shutdown your device without a force shutdown. So be careful!

Well, I sent you a friend request on Discord. I'm waiting for your reply ! ^^

In any case, I'm curious to see what this version beholds.

If this version has all the content like the PuyoSega version, then maybe I'll make a brand-new update to my mods, who knows !

Hello !

Well, looking at the screenshot, this is very interesting !

In fact, I can recognize the BACK button on the right. It's the same used in the Gameloft version of Sonic Advance !

So I've got 2 theories about this :

- Either this is an exclusive Chinese release of the Gameloft version.

- Or... It could be a version of its own, which gave a template to Gameloft to release an Android port internationally !

The thing is that despite the Gameloft version been released at the same year as the PuyoSega Android port (2011), it's actually on J2ME phones that Gameloft initially released the game. The Android version of the Gameloft version, on the other hand, is actually released in 2014.

In fact, while extracting the game files of the Gameloft's Android port, it features similar assets to the PuyoSega Android port. But the question was how Gameloft was able to get assets from the PuyoSega port, despite having no involvement. Maybe this obscure port that you just showed me can give us the answer !

Hello !

I did research about your experience about game development, and I found your story quite interesting.

Would you like to chat on Discord ?

Hello !

I would like to contact you, as I'm investigating upon a scam artist who has been using one of your artworks.

Is it possible to contact in private via Telegram or Discord ? or would you prefer to show you the evidence here ?

Thank you for the consideration.