Hey Red!
Currently ice cream has no use.
You may need to progress other quests for Cait's story to trigger. Sometimes you need to wait a good bit too, but I'd recommend progressing quests.
Yeah, it triggered the same day I wrote the comment (I think?)
