I had the same issue last night of the game failing to accept input on redefine keys screen.
Your double jump fix suggestion is a good one., It is a pain.
