Amazing game. I mapped it as I went along, gets a bit convoluted but if anyone's curious I uploaded it -- massive spoilers obviously, more or less complete -- over here: i.ibb.co/whtwnsm2/Laney-map-finished-v2.png
Viewing post in Laney, this won't make you happier comments
https://imgur.com/a/jUsMAkf
it appears you missed this piece underneath the bottom left of the moth section under the main spawn. Or its a dragonfly.... or a sapling.
This appears to have 70 orbs, just like my map. i wonder what might be missing...