i don't know whether it's the mod or the game itself but when i went back to her room to "refuel" before trying the repairs when her suit is breaking, i couldn't interact with the food terminal or go back out the door.
This is a bug that comes from the original version of the game. It's been patched out of the current branch of the game, but this mod is built on an older branch from before that patch.
The mod author is looking into updating the mod for the new patch, though, so keep an eye on this thread.
