Oh, thanks for the reply! I was going crazy trying to reproduce this bug haha. I even tried a blind fix that might have worked, but it ended up causing conflicts with other things.
Oh man again my bad! (19 days yikes! Hopeful did not derail you from other projects) Yeah i'm learning Bazzite and yesterday trying to finally understand controls settings using Google Gemini and it finally clicked i think it was the HHD (Handheld Daemon) touchscreen controls i never turned off and other buttons. Honestly they need a conflicts may arise with steam controller description for that. Thanks for help and when i get to it i will leave a proper review of the game.