I'm unsure whether it will help with the things you find off balance, but I do plan to do a balance pass eventually (just in a while after there's a lot more content).
Dynamic stuff I've played with (monster girl caves specifically); it didn't work out well and hasn't proved popular so I'll probably not do anything in that vein for a while.
Deeply messing with realms on the regular (either altering them deeply or ruining them) are both a bit beyond the level of power the player has. The 'mess with by x' ideas are interesting, but they're the kind of thing that's easy to fall into a one off - it's a broad concept I might do something like at some point, but it'll probably be something like a repeatable exploit or a third party wants you to do it and has reason to want you to repeatedly.