I suspect audio issues is just a webGL jank thing honestly.
Yeah I think it has to do with me enabling multithreading in the Godot export and shared buffer support in Itch. The web audio was lagging badly without them but I suspect they're not well supported