Good news!

Sorry that it took so long, life kept happening.
This should work in Ver. 1.7.13 after you confirm the plugin settings after updating.
Edit: I haven’t added a setting to exclude rules from on-window characters (only modifiers), but that’s possible. Let me know if you need it.