The jam is about making games, not games you've already made. You can't use the album as inspiration if the game already exists, and I can see comments on your game page going back to well before we started.
I made the game exactly during the game jam duration, and I can prove that.
The comments were there because I had the page prepared before finishing the game.
Here's the Dropbox folder if you want to verify: Battle Against Aries Dropbox Folder.
Here's a livestream finishing the prototype April's 17th:
That said, could you answer the post question on whether AI generated translation is accepted?
The game controller was made during the prototype development.
Though, the other systems (dialogue, quest, etc.) are indeed from the original game.
Regarding AI translation, I used a quick system I have set up with Notion, as seen in the video, I translate things real quick. I agree this is a bit overkill for a jam entry, though. To the point it could be ignored I guess.
But anyway, as I said in another reply: I understand you feel this way. I saw a great opportunity with many coincidences in this jam, specially the fact I made the prototype within its duration and the ram mascot.
You can disqualify my entry if you feel I was dishonest in anyway. But may I ask you to leave your feedback on my prototype when you finish up the jam? I will be happy to watch you play it.
See, I found this jam and it immediately triggered my attention, the mascot (a ram, my boss is also a ram), the projectile criterea (my prototype is a twin stick shooter and the boss spills explosive bullets), my game is made with Godot, and I made the prototype exactly during the jam duration.
It seemed like a great opportunity to both add a cool polished entry to the jam and help me get some feedback on the prototype.
I understand this might feel "mischievous", but I just saw a nice opportunity here with many coincidences.
If you want to disqualify my entry just because you feel I'm trying to take advantage of you, just know that's not the case.
If anything, leave your feedback on my prototype, even if you don't approve it as an entry here. It will be great to watch you play it.