The game controller was made during the prototype development.
Though, the other systems (dialogue, quest, etc.) are indeed from the original game.
Regarding AI translation, I used a quick system I have set up with Notion, as seen in the video, I translate things real quick. I agree this is a bit overkill for a jam entry, though. To the point it could be ignored I guess.
But anyway, as I said in another reply: I understand you feel this way. I saw a great opportunity with many coincidences in this jam, specially the fact I made the prototype within its duration and the ram mascot.
You can disqualify my entry if you feel I was dishonest in anyway. But may I ask you to leave your feedback on my prototype when you finish up the jam? I will be happy to watch you play it.
