I feel you can even add more guidance now during game jam. Having something like "hint hint - keyhole have a color that matches the key" and possibly even a rough sketch of the map in the game description could help anyone that feels totally lost. The dialog mentioned some sections of the map and I personally couldn't tell the difference between each LOL