Jae is 0% toxic. In a way I'm glad he became a Love Interest and at the same time he is so sweet and true to himself he will still be a great friend for Ayla even without being a Love Interest.
I'd love to see the mysterious older gentleman one day in a future game. I'm sure this game will give you plenty of ideas for future games !