Thank you! I totally get you - yeah it's a bit tricky with the two versions now, but I see this as the alpha version that will always be the genesis of the project, and then the Steam version is where it evolved to in order to ensure that a simple solo dev such as myself can reasonably maintain it and keep it growing and evolving.
All that said, I'm incredible grateful for your bug reports and suggestions - it's helped shaped the game immensely. Merlin Grace will be immortalised as an NPC :-).