Not sure if this is problem with resolution or some kind of bug, but for me it looks like this now... Like the item selection window is "tied" under the hotbar shortcut list?
Thanks for notifying me.
Fixed, please try again. Make sure to get the latest version (1.0.2), because sometimes, your browser keeps a cached version.