Hey! Sorry about that...
Do you get the error upon boot-up of after effects after putting the plugin into the folder? After getting past the error message, do you still see it in the effect panel at all?
There is a possibility it is OSX blocking "unrecognized" software too. See if anything in the Bugs thread works like in this thread!