Not technically a bug, but I'm going to treat it as one:
I only JUST NOW realized that these are buttons that switch between Exploration regions. This is not obvious. I only discovered this because I clicked on them by accident while aiming for something else.
Please put a black box behind these things to make them distinguishable from the background, and add the words "Previous Region" and "Next Region".
