Oh it is this bug. You can press G to unstuck :)
PS. in case you don’t want to play through whole game just for the ending, here is video of full playthrough:
