I think most of the infromations about the cases are public along with images etc. - you would need to do some more research on that I think.
Though in terms of game design, I would suggest something like a police document or so showing up in the end with information.
There are many approaches to include the information in terms of game design. Be creative! :D